2022/9/21

北海道留寿都农场的羊毛:从被抛弃到珍品的命运沉浮录


留寿都农场的牧羊广场饲养了大约650只羊。曾经一度,这些羊主要用来食用,但从2020年用于观光的牧羊广场对外开放后,羊毛也开始从2021年开始上市发售。为了帮助大家了解更多的背景知识,本期内容我们聚焦羊毛。

每年的樱花盛开之时,也是剪羊毛的时节


每年樱花盛开的5月,剪羊毛工人迎来给羊群“理发”的时节。三名剪羊毛工人加上两名饲养员,三天内要剪掉约400头羊。乍一看,动动推子看上去就像脱掉一件运动衫一样简单,实际挑战一次后才发现这不是一件轻松的活儿。单就卧倒羊一项,就会让人大汗淋漓。且推子非常重! 最重要的是,振动下需要一把劲才能握住剃刀。一边按住倒下的羊,一边手持很重的剃刀熟练地剃毛真的是一项重体力劳动。

摊开后是一张完整的绒毛


剪羊毛有它的程序,剪完每只羊的羊毛后,要连成一片,形成平常所说的绒毛。绒毛几乎有两米长,看起来像一张地毯。

羊毛的七大不可思议


羊毛是一种出众的天然材料。它能排水,但也能吸收水。染色效果好,但不会褪色。天然抗污能力强。它能吸收水分,也能保留水分。它是燃烧性材料同时也具有阻燃性质。它易于纺织,又易于压缩。它既有形状记忆同时也有弹性。具有看似互相矛盾的特性,被称为“羊毛的七个不可思议”。

羊毛的用途


剪下的羊毛不能按原样使用。需要经过洗净羊毛、制成纤维,然后纺成纱线或制成毛毡。1957年,全日本大约有94万只羊,但到2017年锐减到只有1.8万只。羊数量减少的原因是1960年代对羊肉和羊毛进口实现了自由化。而从1998年以后,日本就不再有专门的羊毛洗涤工厂了。

日本羊毛项目理事会的羊毛采购活动唤醒了羊毛“沉睡”的价值


对400只羊的羊毛进行清洁、洗毛的作业,仅靠饲养人员是不可能完成的,所以过去的羊毛都被扔掉了。然而,由于日本羊毛项目委员会的羊毛采购活动,曾经废弃不用的羊毛找到了它的使用价值。留寿都农场已经交付了150公斤羊毛。对羊毛进行分级并确定最终购买价格。


位于爱知县一宫的国岛公司,今年从日本各地的26家农场收购了5.7吨羊毛。日本羊毛项目委员会委托染色工厂对羊毛进行清洗,使用原本用于染色的染缸对羊毛进行清洗。为了去除泥土和杂质(稻草、垃圾等),多次解开羊毛,反复在染缸中清洗。这个过程经过重复多次。


为了使用最终的羊毛成品,清洗羊毛、梳理(这是一个用特殊刷子使羊毛松散和软化的工序),最终被纺成纱线……这是一个非常耗时的工序,而且说实话,进口纱线更便宜。然而,正是有了众多热心人的付出与帮助,才让本来会被丢弃的羊毛重现了它的价值。

公司也开始发售羊毛产品


如此来之不易的羊毛,我们公司也开始出售羊毛产品了。我们一直担心洗毛前不是特别干净的羊毛真的能卖得出去么,但销售结果出乎预料,销售业绩连工作人员都惊呆了。收到一整头羊毛的顾客,还需要亲自洗带着腥膻味道的羊毛,一定是对羊毛有很深的感情!有别于日本羊毛项目委员会收购的羊毛,我们自己也将羊毛进行了商业化运作,以“Rusutsu Wool”的名义推出了毛线。

原创产品也加入了产品阵容


札幌的羊毛产品创作中心“Kirigirisu 之会”有发售使用留寿都羊毛的产品外,位于威斯汀留寿都度假村内的“Winter Tale”商店也有我们的产品,可以亲自到场看看挑选自己中意的产品。

Winter Tale

留寿都度假村网上商店也可入手相关产品


如果您还没有机会来留寿都度假村,那就建议去我们的网上商店“Hokkaido Rusutsu Marche “逛一逛。在线销售的产品除了羊毛产品,还有留寿都农场种植的阿罗尼亚制作的糖浆等。

Hokkaido Rusutsu Marche(日文)

牧羊广场还有更多精彩


10月2日(星期日)之前,羊群在酒店旁边的牧羊广场优哉游哉地放牧。在周末,这里会上演抚摸羊群和牧羊犬表演等活动。下榻度假村期间,散步之际别忘了来这里遛一遛。

牧羊广场