租赁服务站

レンタルステーションレンタルステーション

INFORMATION

目前正在准备冬季的在线申请。
目前,请直接到租赁站柜台填写申请表。
如有疑问,请直接与租赁站联系(电话:+81-0136-46-3341)。

SALOMON & ATOMIC RENTAL STATION

Salomon & Atomic Rental Station汇集了最新款的商品。除了高级型号外,还向初次挑战滑行的入门滑手提供最合适的滑雪器材。配有成人,青少年,儿童的各种尺寸,还提供颜色及款式也十分考究的Salomon & Atomic产品,用您最心仪的型号,享受雪山乐趣。

+

マップ
  • Salomon Station – 北翼 2F

    ・营业时期 : 2023/11/25 – 2024/3/31
    ・营业时间 : 8:15 – 20:00 (最终受理时间19:30)
    ・提供型号 : 标准款式

  • Premium Rental Station – 北翼 1F

    ・营业时期 : 2023/11/25 – 2024/3/31
    ・营业时间 : 8:15 – 18:00 (最终受理时间17:30)
    ・提供型号 : 专业款式

  • Salomon & Atomic Station – 南翼 1F

    ・营业时期 : 2023/12/2 – 2024/3/31
    ・营业时间 : 8:15 – 18:00 (最终受理时间17:30)
    ・提供型号 : 标准款式

  • Premium Rental Station – 留寿都威斯汀度假酒店 1F

    ・营业时期 : 2023/12/2 – 2024/3/31
    ・营业时间 : 8:15 – 18:00 (最终受理时间17:30)
    ・提供型号 : 标准款式&专业款式

  • Salomon & Atomic Station – 北翼 6F

    ・营业时期 : 2023/12/2 – 2024/3/31
    ・营业时间 : 8:15 – 18:00 (最终受理时间17:30)
    ・提供型号 : 标准款式

※各租赁站的开放时间视滑雪场的运营情况而定。请咨询 (电话:+81-136-46-3341) 当天的开放时间。

使用租赁服务流程

在线申请流程

  1. STEP1
    在租房登记表中选择租房期限和住宿地点
  2. STEP2
    按每位租赁者输入姓名、菜单及尺寸等
  3. STEP3
    在您完成申请后,我们将向您注册的电子邮件地址发送预约号码。
  4. STEP4
    在租赁站前台出示您的申请号码
  5. STEP5
    在受理柜台进行结算
  6. STEP6
    租赁工作人员将帮助您选择滑雪器材以及安装
  7. STEP7
    从租赁工作人员那里领取滑雪器材
  维护中     

※需要在线申请的申请号码。请在手机上准备好申请号码(截图也可)。当你归还时,也需要您的申请号码。
※如果您想更改或取消订单,您不能通过电话来进行。 请您提前填写订单号,并使用网站上的订单表格完成程序。

关于租赁器材

SALOMON & ATOMIC STATION的所有滑雪器材已维护完毕。

双板及单板滑雪在体育运动的性质方面,先不谈经验及技巧,滑雪器材的安全性尤其重要。关于SALOMON & ATOMIC STATION经营的产品,由拥有资格的工作人员及熟练的工作人员进行维护后租赁给客人。

从滑雪器材的选择方法到滑雪场的礼仪,为您排除担心、打消疑问。

除了关于双板及单板滑雪板、靴子的尺寸外,还根据想在滑雪场的什么地方滑雪,想发挥怎样的表现力等,最适合的滑雪器材都会有所不同。如果您在犹豫不知道哪种滑雪器材合适自己,请马上告诉工作人员。此外,不仅在选择滑雪器材方面,而且对于双板滑雪板及单板滑雪板的穿法、滑雪场的礼仪等有担心的地方或疑问时,请随意咨询工作人员。

为了保证安全、愉快地度过雪中生活。

在SALOMON & ATOMIC STATION向大家租赁的双板及单板滑雪板等所有滑雪器材均完成了维修检查。此外,我们询问客人的要求,同时在服务站租赁尺寸合适的滑雪器材。如果客人在使用过程中发生以下事件,请咨询SALOMON & ATOMIC STATION。

・使用过程中发现伤痕
・感觉部件的接合部位等处不太对劲
・尺寸不合适
・忘记了穿戴方法

由于底部边缘 (双板及单板滑雪板的背面) 被研磨得较锐利,搬走时请戴手套。在滑雪场竖着放双板滑雪板时,请务必使用专用双板滑雪板架。滑雪用具翻倒会非常危险。而且用具可能会出现伤痕,请不要插进雪地里。

FAQ

可以完全“空手”去滑雪场吗?

可以。除了双板及单板滑雪用具外,还汇集了滑雪衣裤到靴子等可令客人满意的商品。绝对能让客人感到欣慰,觉得居然还能借到这样的新型号。而且我们还提供护目镜及头盔等饰件。

尺寸不合适时应该怎么办?

尺寸错误时,如果当场提出,我们会提供正确尺寸的商品,请仔细确认尺寸后再租借。尺寸和型号均十分齐全,万一如果没有完全合适的商品,我们不会收取取消费。

请告知双板滑雪用具的选择方法。

首先关于双板滑雪板,请选择比自己身高稍微短的滑雪板。作为标准,身高减去10厘米左右为比较合适的长度。滑雪杖的标准是身高减去50 – 60厘米。双板滑雪用具中最重要的是靴子的尺寸。作为大致标准,比普通靴子尺寸要大0.5 – 1.0厘米为合适的尺寸,但是我们建议按自己脚的正确尺寸 (实际尺寸) 来申请。SALOMON的靴子性能较高,更加方便配合脚的大小。经常能看到叠穿两双袜子的客人,但是这样会起反效果,难以将力量传送到在滑雪板上,而且不能发挥靴子固定装置 (固定靴子和滑雪板的部件) 的性能,十分危险。此外也请注意,对于较短的袜子,系紧靴子时袜子与脚的交界处会很痛。

请告知单板滑雪用具的选择方法。

滑雪板的尺寸标准为自己的身高减去10 – 20厘米。根据滑雪板的特征会有不同,建议申报并确认自己的技能。请选择与鞋子尺寸相同或增加0.5厘米左右的靴子。

请告知青少年双板滑雪板的选择方法。

请选择比孩子身高稍微短一些的双板滑雪板。作为标准,身高减去10 – 15厘米为比较合适的长度。但是双板滑雪板有相应的重量,对于身高100厘米左右的孩子,除了身高外,还受体重的影响。而且还根据孩子的技能及双板滑雪的种类 (常规用、比赛用等) ,长度的选择方法会有些不同。滑雪杖的标准为比身高要短25 – 45厘米。作为大致标准,身高90厘米左右的应减去25厘米,100厘米左右的应减去30厘米,110厘米左右的应减去35厘米,120 – 130厘米的应减去40厘米,140厘米以上的应减去45厘米。此外,滑雪杖也与滑雪板一样根据滑雪技能,长度的选择方法会有所不同。双板滑雪用具中最重要的是靴子的尺寸。作为大致标准,比一般靴子的尺寸要大0.5 – 1.0厘米为合适的尺寸,但是建议按自己脚的正确尺寸 (实际尺寸) 来申请。Salomon的靴子性能较高,更加方便配合脚的大小。经常能看到叠穿两双袜子的客人,但是这样会起反效果,难以将力量传送到在滑雪板上,而且不能发挥靴子固定装置 (固定靴子和滑雪板的部件) 的性能,十分危险。此外也请注意,对于较短的袜子,系紧靴子时袜子与脚的交界处会很痛。关于尺寸等方面如果有疑问或不明白的地方,请尽管告诉服务站的工作人员。

不知道用具的穿戴方法。

用具的穿戴方法基本是一样的,但是根据型号及种类会有一些不同,或有不同穿戴的诀窍等。服务站工作人员会进行指导,请随意咨询。

租赁2天时,用具该怎么处理?

住宿客人可以安排存物柜存放滑板和雪鞋。雪服请带回房间。不住宿的客人,请自行保管雪具,请于租赁期最后一天归还。

租赁刻滑板吗?

本店经营的双板滑雪版全部是刻滑板。

可以申请靴子单品吗?

靴子接受单品申请。

护目镜等小饰件的租赁应该怎么办?

护目镜、针织帽和手套都包含在全套装备中。 新的护目镜和手套和头盔可以租借。 护目镜和手套也可在度假村的商店或Premium Rental Station处购买,也可现场购买。 ※不能单品租借护目镜。

支付该怎么办?

使用租赁服务的第一天请在租赁服务站支付。

关于申请、变更及取消

当天可以申请吗?

请在使用租赁服务日期前日(16:00) 之前办理申请手续

可以使用优惠券等吗?

很抱歉,本店不接受优惠券。

申请时出现错误

请确认使用的线路状况及申请内容是否有输入错误,或是否超过可申请日期及时间,如果没有得到改善,通过“咨询表格”进行咨询。 通过设置拒收垃圾邮件,会出现收不到本公司回信的情况。请预先确认网络运营商的页面后,设置了拒收垃圾邮件的客人请设置为可接收rental@rusutsu.co.jp发来的电脑邮件。

我无法申请,该怎么办? (不能输入)

可申请时期以外或超过可申请数量等的范围时,会有不能输入的情况,敬请谅解。

我想变更租赁的事前申请内容。

如果是变更细微的尺寸,当天就可以变更。

前一天或当天可以取消吗?

可以取消。不会产生取消费。

当天4人中有2人取消了。

请在店里告诉工作人员,不需要联系取消。

归还地点是哪里?

请在租赁的服务站归还租赁的用品。