9680日元菜单

西餐

鱼贝与短意面的凤尾鱼风味沙拉

日本餐

刺身两种拼盘

中餐

清蒸虾与蔬菜

西餐

今日鲜鱼香煎 配 番茄酱

中餐

辣味噌炒猪肉 配 巴恩斯配菜

西餐

牛里脊（注入牛脂加工牛）与蘑菇炒制 配 罗马生菜

日本餐

今日什锦炊饭

西餐

甜点

12100日元菜单

日本餐

刺身三种拼盘

日本餐

雪蟹 配 柠檬

中餐

今日鲜鱼与蔬菜清蒸 葱酱汁

西餐

新鲜鱼贝与大虾香煎 配 焦黄黄油酱

中餐

留寿都高原猪肉 特制水果酱

西餐

烤牛肉 配 蘑菇与土豆

中餐

海鲜炒饭

西餐

甜点师特制甜点

15125日元菜单

西餐

北海道烟熏三文鱼沙拉

日本餐

刺身三种拼盘

中餐

虾与鱿鱼 蝦味噌酱炒

西餐

今日鲜鱼香煎 配 普罗旺斯鱼汤风味酱

中餐

北海道鸡腿肉炸物 配 香味酱

西餐

留寿都高原猪肉烤制 配 土豆与蘑菇

西餐

炖牛肉 配 温蔬菜

日本餐

握寿司（四种）

西餐

甜点师特制甜点

日本正餐A　12100日元菜单

前菜

海之鲜与大地恩惠的健康沙拉 配 留寿都农场阿罗尼亚果酱汁

热菜

鲜味高汤茶碗蒸 使用当季食材

刺身

刺身三种拼盘配 时令配菜

中盘

北海道产海鲜 盐麴烧

肉类菜肴

北海道产牛肉料理

炸物

时令天妇罗

主食

鸡肉南蛮蘸汁荞麦面

甜点

时令甜点

日本正餐B　15125日元菜单

前菜

各种海鲜和当地特产

热菜

日本时令汤或汤

刺身

刺身三种拼盘 / 装饰一式

中盘

虾夷鲍鱼配酶肝酱

肉类菜肴

和牛或北海道牛肉、羊肉菜肴

鱼类菜肴

水煮、烧烤、油炸和其他时令鱼类的最佳烹饪方法

主食

寿司或小碗海鲜 季节性饭团或小碗鳗鱼汤和味噌汤

甜点

时令水果和酒店自制甜点

西正餐A　10890日元菜单

・白酱鳕鱼土豆泥塔 配 混合生菜沙拉
・三文鱼与天使虾腌制料理 佐 缤纷蔬菜 时令水果与甜菜根油醋汁
・时令蔬菜浓汤 点缀日式米果
・北海道产当日鲜鱼煎制 配 凤尾鱼黄油酱
・北海道产牛里脊煎制 配 发芽芥末酱 土豆泥与时令温蔬菜
・酒店自制面包
・甜点师特制甜品
・咖啡或红茶

西正餐B　14520日元菜单

・白酱鳕鱼土豆泥塔 配 混合生菜沙拉
・三文鱼与天使虾腌制料理 佐 缤纷蔬菜 时令水果与甜菜根油醋汁
・蔬菜丰富的清蒸鲍鱼清汤
・北海道产当日新鲜海鲜煎制 配 茴香酒风味白黄油酱
・北海道产牛里脊香草腌制煎制 配 时令温蔬菜 佐 龙蒿酱 与 贝亚恩酱
・酒店自制面包
・甜点师特制甜品
・咖啡或红茶

10285日元菜单

西餐

意大利通心粉配科帕火腿与彩蔬沙拉 / 章鱼薄切 / 黄油煎新鲜海鲜 配 蘑菇 / 爆米花炸虾 配 塔塔酱 / 鲁斯楚高原猪肉烤制 / 牛里脊牛排（脂肪注入牛）配 粒芥末酱 / 彩蔬番茄奶油意大利面 / 罗马生菜凯撒沙拉 / 各式甜点 / 时令水果 / 咖啡・红茶

中餐

点心双拼 / 油淋鸡 / 辣椒酱炒虾 / 猪肉与彩色蔬菜清炒 / 本地风味麻婆豆腐

日本餐

刺身拼盘 / 雪蟹 配 柠檬 / 帆立稚贝味噌汤 / 各式寿司卷

14520元菜单

西餐

多款手指小食 / 北海道产烟熏三文鱼 / 后志产虾夷鹿炙烧（咖喱风味） / 新鲜海鲜煎制・韭菜黄油酱 / 噴火湾当日香草烤鱼 / 留寿都高原猪肉烤制 / 北海道产牛里脊牛排・山葵酱 / 海鲜意大利面・马赛鱼汤风味 / 凯撒沙拉配生火腿 / 各式甜点 / 时令水果 / 咖啡・红茶

中餐

中式冷菜三拼 / 炸鸡腿肉・香味酱 / 大虾辣椒酱 / 留寿都高原猪香草面包糠烤制・醋汁 / 蟹肉芡汁炒饭

日本餐

各式珍味拼盘 / 刺身拼盘 / 雪蟹拼盘 / 伊势龙虾茶碗蒸（配鲑鱼籽） / 花咲蟹铁炮汤 / 握寿司 / 碗子荞麦面

5940日元套餐（小学生4158日元）

牛肋排 / 羊肉成吉思汗 / 罗斯特高原猪肉 / 鸡肉 / 香肠 / 烤蔬菜 / 米饭 / 炒面 / 海鲜拼盘 / 甜点
※海鲜拼盘和甜点不包含在自助餐中。

※需另付场地租用费。

4235日元菜单

奶油玉米汤 / 儿童餐 (切牛扒、炸虾、烤蔬菜、炸鸡、意大利面、香肠、土豆沙拉) / 趣味米饭 / 蛋糕和冰淇淋 / 橙汁

新月厅 (Crescent Hall)

圆桌座位最多350名 / 站立最多456名

会议大厅18号

圆桌座位最多240名 / 站立最多288名

会议大厅1号

圆桌座位最多150名 / 站立最多180名

畅饮120分钟 – 3300日元菜单

瓶装啤酒 / 烧酒（芋头·麦芽）/ 威士忌 / 互动球 / 柠檬酸味 / 黑加仑鸡尾酒 / 葡萄酒（红，白）/ 无酒精啤酒（瓶装）/ 软饮料（橙汁，乌龙茶）
※小吃需提前额外订购，价格为700日元（萨拉米，奶酪，巧克力，零食）
※无法计算当日使用量。
※生啤酒额外收费500日元（投手）
※从初中生到未成年人1000日元，4岁至12岁650日元（橙汁，乌龙茶）
※会场使用费额外收费。

包场计划120分钟 – 4400日元

・仅限提前3天预订。
・提供10 – 24名的座位（仅限B厅和C厅）。
・在18:00 – 24:00之间的2小时内（超过 2 小时需额外收费）
・不提供包场服务。
・不接受穿着室内服装或拖鞋入场。
・费用包括畅饮、包厢费、消费税、服务费。
・当日不接受人数变更。

包场计划120分钟 – 200,000日元起

・夏季18:00 – 24:00（仅限星期六18:00 – 22:00）
・在18:00 – 24:00之间的2小时内（超过 2 小时需额外收费）
・费用包括畅饮、包房费、消费税、服务费。
・最大可容纳46名
・不接受当天人数更改。

菜单

威士忌（黑尼卡）/ 烧酒（麦芽）/ 生啤酒（札幌经典）/ 葡萄酒（红・白）/ 鸡尾酒（金汤力、伏特加汤力、螺丝刀、黑醋栗苏打、黑醋栗橙汁）/ 软饮料（橙汁、乌龙茶）

零食（需提前预订）- 1名770日元

薯片/烟熏芝士/萨拉米/巧克力/混合坚果

酒吧“Cricket”

店内33个座位 / 户外54个座位
最多可容纳80人（含站立）

包场计划120分钟 – 3500日元菜单

生啤酒（扎壶） / 烧酒（芋头·麦芽）/ 威士忌 / 互动球 / 柠檬酸味 / 黑加仑鸡尾酒 / 葡萄酒（红，白）/ 软饮料（橙汁，乌龙茶）
※小吃需提前另行点单。700日元（萨拉米香肠、奶酪、巧克力、零食）
※当日使用次数不计入。
※初中生 – 未成年人 1000日元、4岁 – 12岁 650円 (橙汁，乌龙茶)

Névé Café

70个座位 最多可容纳80人（含站立）

包场计划120分钟 – 3500日元菜单

生啤酒（扎壶） / 烧酒（芋头·麦芽）/ 威士忌 / 互动球 / 柠檬酸味 / 黑加仑鸡尾酒 / 葡萄酒（红，白）/ 软饮料（橙汁，乌龙茶）
※小吃需提前另行点单。700日元（萨拉米香肠、奶酪、巧克力、零食）
※当日使用次数不计入。
※初中生 – 未成年人 1000日元、4岁 – 12岁 650円 (橙汁，乌龙茶)

居酒屋 Kakashi

最多可容纳154人（每个区块最多58人）

包场计划120分钟 – 3500日元菜单

生啤酒（扎壶） / 烧酒（芋头·麦芽）/ 威士忌 / 互动球 / 各类沙瓦 / 葡萄酒（红，白）/ 日本清酒 / 各类软饮料
※小吃需提前另行点单。700日元（萨拉米香肠、奶酪、巧克力、零食）
※当日使用次数不计入。
※初中生 – 未成年人 1000日元、4岁 – 12岁 650円 (软饮料)

日式午餐A [幕之内盒饭] – 3025日元菜单

小菜

西京烧鱼 / 煎蛋 / 煎海鲜

刺身

刺身二种拼盘 / 装饰一式

炖菜

时令炖菜

饭

炊饭 / 味噌汤

甜点

日式午餐B [顺斋御膳] – 4235日元菜单

前菜

时令凉菜 / 刺身4种

烧烤菜肴

西京烧 / 时令海鲜黄油烧 / 鸡蛋烤鳗鱼

炸物

炸白鱼和虾配塔塔酱

饭

泷见五花肉 / 味噌汤

甜点

西式午餐A – 3025日元菜单

烟熏三文鱼和大虾沙拉 / 当日汤 / 香草面包屑留寿都高原猪肉 / 芥末酱 / 甜点 / 面包 / 咖啡

西式午餐B – 4235日元菜单

精选手指小食 / 烟熏三文鱼与天使虾 花园风沙拉 / 今日汤 / 留寿都高原猪肉和彩色蔬菜　配两种酱汁 / 甜点 / 面包 / 咖啡

9741日元菜单

日本餐

刺身三种拼盘 (金枪鱼、白鱼、三文鱼)

日本餐

煮雪蟹

西餐

当日菜谱

中餐

辣椒酱虾和蒸饺

中餐

留寿都高原炖猪肉配花卷

西餐

烤北海道产牛肉

米饭

北海道产白米・留寿都猪肉豚汁（味噌汤）

甜点

酒店特制甜点

12645日元菜单

日本餐

刺身四种拼盘（金枪鱼、白鱼、扇贝、三文鱼）

日本餐

煮雪蟹

西餐

苫小牧炒菜沙拉

西餐

北海道产鲜鱼香煎

中餐

辣椒酱炒虾，配虾蒸饺

中餐

伊达鸡香味炒

西餐

北海道产牛肉烤制　配时令蔬菜

米饭

北海道产白米・留寿都猪肉豚汁（味噌汤）

甜点

酒店特制甜点

15972日元菜单

日本餐

刺身五种拼盘（金枪鱼、白鱼、扇贝、三文鱼、大虾）

日本餐

煮雪蟹

西餐

北海道产海胆与三文鱼籽皇家蒸蛋

西餐

北海道产鲜鱼香煎

中餐

港汁蒸鲷鱼

西餐

留寿都高原猪柳配烤肉酱（配玉米饼）

西餐

北海道产烤牛肉 配时令蔬菜

日本餐

三色盖饭、蟹汤、腌渍小菜

甜点

酒店特制甜品

儿童专用　4325日元菜单

※菜单详情请咨询

西正餐A　10648日元菜单

小吃

烟熏三文鱼与鲑鱼籽塔

冷盘开胃菜

扇贝沙拉　柠檬风味

鱼类菜肴

北海道产鲜鱼香煎　白葡萄酒酱

主菜

北海道产牛肉烤制　红葡萄酒酱

甜点

酒店特制甜点

面包

酒店特制面包

餐后

咖啡或红茶

西正餐B　15972日元菜单

小吃

烟熏三文鱼与鲑鱼籽塔

冷盘开胃菜

扇贝与伊达鸡沙拉

热菜

百里香雪蟹

汤类

北海道玉米浓汤

鱼类菜肴

北海道产鲜鱼柠檬油封

清口菜

菠萝罗勒花岗岩

主菜

红酒酱烤北海道牛肉

甜点

主厨特制甜点

面包

酒店特制面包

餐后

咖啡或红茶

西正餐C　19965日元菜单

小吃

烟熏三文鱼与鲑鱼籽塔

冷盘开胃菜

扇贝与伊达鸡沙拉

热菜

百里香雪蟹

汤类

北海道玉米浓汤

鱼类菜肴

鄂霍次克产红喉鱼清蒸　配虾夷鲍鱼调味酱与黑松露

清口菜

花岗岩香槟

主菜

北海道产和牛烤牛肉　佐山葵、岩盐、柚子醋酱、红酒蘑菇酱

大甜点

主厨特制甜品

面包

酒店特制面包

餐后

咖啡或红茶

日本正餐A　10648日元菜单

※菜单内容可能因季节有所调整。以下菜单仅供参考。

前菜

焯拌油菜花配芥末味噌白萝卜、北海道章鱼与嫩裙带菜醋味噌拌菜

刺身

刺身三种拼盘 (炙烧扇贝、金枪鱼、比目鱼)

汤品

竹笋、木芽、裙带菜清汤

中盘

白老产和牛 日式烤牛肉、搭配水菜与洋葱

炸物

虾与时令山菜天妇罗

主食

北海道产「梦美米」鲑鱼子盖饭、配腌菜与红味噌汤

甜点

时令甜点

日本正餐B　19965日元菜单

※菜单内容可能因季节有所调整。以下菜单仅供参考。

前菜

盐麴拌红鲑鱼

前菜拼盘

油菜花拌白萝卜芥末味噌、北海道章鱼与裙带菜醋味噌拌

刺身

刺身四种拼盘 (炙烤扇贝、金枪鱼、比目鱼、牡丹虾)

汤品

竹笋、裙带菜、柚子

烤物

蒸烤帝王蟹，搭配两种素炸蔬菜

中盘

白老产和牛日式烤牛肉，配水菜与洋葱

炸物

天妇罗（虾、雪蟹、时令山菜）

主食

北海道“梦美人”米饭 鲑鱼卵盖饭、腌菜、红味噌汤

甜点

时令甜点

日式午餐A [幕之内盒饭] – 3025日元菜单

前菜拼盘

玉子烧、盐烤红鲑鱼、炖鲱鱼、酱煮鲜虾、炸鸡块、昆布卷、圣女番茄、西兰花

刺身

三文鱼、章鱼　配佐料

煮物

柚子风味炸豆腐丸子（飞龙头）、粟麸、荷兰豆

主食

饭团、腌菜、味噌汤、甜点

日式午餐B – 4235日元菜单

前菜拼盘

玉子烧、盐烤红鲑鱼、炖鲱鱼、酱煮鲜虾、炸鸡块、昆布卷、圣女番茄、西兰花

刺身

三文鱼、章鱼　配佐料

煮物

柚子风味炸豆腐丸子（飞龙头）、粟麸、荷兰豆

主食

饭团、腌菜、日式蒸蛋羹、味噌汤、甜点

西式简餐午餐 – 3850日元菜单

餐前小点 (Amuse-bouche)　时令蔬菜浓汤　留寿都猪肉 札幌经典啤酒炖煮 (法兰德斯风味) 或 香煎鲜鱼 配香辣番茄酱　甜点　面包　黄油　咖啡

日式午餐套餐 – 3850日元菜单

前菜

时令京都风小菜 五种拼盘

盖饭

北海道海鲜盖饭

汤品

红味噌汤　腌菜

甜点

时令甜点

西式午餐 – 4500日元菜单

餐前小点（Amuse-bouche）　农家蔬菜沙拉　胡萝卜泥调味汁　面包／黄油　北海道玉米浓汤　留寿都猪肉 札幌经典啤酒炖煮（佛兰德风味）　甜点　咖啡 或 原创拼配茶

午餐自助餐 – 4235日元菜单

农家直送蔬菜沙拉吧 (4种沙拉酱, 8种配料, 橄榄油, 香醋)　北海道小麦乌冬面　汤汁　葱　天妇罗碎　姜泥　威斯汀特制 北海道生火腿Eat Well沙拉　凯撒沙拉　凉拌卷心菜　近海鲜鱼、菠菜与贝壳意面的焗烤　北海道留寿都猪肩肉烤制　北海道炸鸡（Zangi）　蒜香虾 配土豆泥　炸鱼薯条 配塔塔酱　香煎扇贝 焦化黄油酱　北海道乡土料理 鲑鱼酱烧　红酒风味水波蛋（勃艮第风）　北海道成吉思汗烤羊肉　脆面配农家蔬菜浇汁　北海道牛肉番茄意大利面　伊达鸡烧烤　北海道七星米饭　北海道留寿都猪肉味噌汤　4种当季水果　3种当季甜点
※菜单可能根据季节及进货情况有所调整。

单杯饮品选项 – 800日元

瓶装啤酒（中瓶）、威士忌苏打（Highball）、无酒精啤酒、可乐、橙汁、乌龙茶
※以上饮品中任选一杯。