在被誉为“旅游业奥斯卡”的 World Travel Awards（世界旅游大奖）系列之一的「World Ski Awards（世界滑雪大奖）」中，留寿都度假村及留寿都威斯汀度假酒店今年再次入选为 2025 年的最终提名。留寿都度假村曾于 2017 年、2018 年、2019 年、2021 年与 2024 年获奖，成为日本国内首个也是最多次荣获该奖项的滑雪度假村，累计五次获奖。我们诚挚邀请大家今年也给予我们投票支持。

World Ski Awards 2025（全球滑雪年度奖2025）

・「Japan’s Best Ski Resort (日本最佳滑雪度假村单元)」 留寿都度假村

・「Japan’s Best Ski Hotel (日本最佳滑雪酒店单元)」 留寿都威斯汀度假酒店

关于投票

通过网站进行的公众投票将开放至10/10(周五)。从所有入选为最终名单的设施中，将选出“（日本最佳）Japan’s Best”。敬请大家踊跃参与投票，给予支持。

[投票期间]
截止到2025年10月10日（周五）

[投票方法]
请点击下面的链接，跳转到留寿都度假村的提名网页，点击 “投票”。

・如果你之前曾注册过，登录后直接投票。
・如果您是第一次投票，请先注册再投票。

[ Japan’s Best Ski Resort （日本最佳滑雪度假村）]

留寿都度假村的投票，请点击这里

[ Japan’s Best Ski Hotel（日本最佳滑雪酒店） ]

留寿都威斯汀度假酒店的投票，请点击这里 

・可以通过屏幕下方的按钮切换语言。
・如果您有Facebook账号，投票更加快捷。

关于World Ski Awards

World Ski Awards是被称为“旅游界的奥斯卡”的全球旅游奖（World Travel Awards）的其中一项，是全球滑雪产业中最负盛名的最高荣誉奖项。针对日本及全球各地的滑雪度假村、酒店和旅游公司进行分类评选。 每年6月公布最终入围名单，经过网络公开投票后，最终角逐出年度最佳。