冬季季票

INFORMATION

2026/3/2: 【2026–27 KWP】关于购买"尊贵卡"的通知

K-WINTER PASS

加森观光集团的4个滑雪场 (留寿都度假村、札幌手稻滑雪场、十胜佐幌度假村、中山峠滑雪场) 整个雪季通用雪票。

留寿都度假村
札幌手稻滑雪场
十胜佐幌度假村
中山峠滑雪场

※中山峠滑雪场仅在春季滑雪期间营业。

K-WINTER PASS 购买方法

在售票窗口购买时

STEP1
选择您的主滑雪场

选择您的主滑雪场

选择进行付款、出票等事项的、您雪季中的主滑雪场。通常是将使用次数最多的滑雪场设为主滑雪场。
如果选择札幌手稻滑雪场或十胜佐幌度假村为主滑雪场时，请通过各自相应的官方网站进行申请。

※如需在购买后更改主滑雪场或领取KWP的滑雪场，需支付3000日元的变更手续费。(在变更后的主滑雪场进行支付)
STEP2
前往中心售票窗口

前往中心售票窗口

可在留寿都度假酒店 & 会议中心的GF层、中心售票窗口购票。(不能在西山售票处、东山售票处购买)
请准备证件照片一张 (横3cm×纵4cm)。老会员请携带前一雪季的季票，并在申请表上填写必要事项后，在窗口购买。

※中心售票窗口营业时间为8:15 – 16:15(冬季营业期间)，8:45 – 16:15(夏季营业期间)。受理时间可能会由于特殊原因发生变化，敬请谅解。

网上购买方法

STEP1
选择主滑雪场

选择主滑雪场

选择进行付款、出票等事项的、您雪季中的主滑雪场。通常是将使用次数最多的滑雪场设为主滑雪场。
如果选择札幌手稻滑雪场、十胜佐幌度假村，请通过各自相应的官方网站进行申请。

※如需在购买后更改主滑雪场或领取KWP的滑雪场，需支付3000日元的变更手续费。(在变更后的主滑雪场进行支付)
STEP2
请从下列价格表中选择

请从下列价格表中选择

请通过下列您所需季票的购买按钮进行购买。

超级早鸟优惠价格销售时期 2026/3/6(周五) – 5/6(周三)

(　) 内价格为购买了上一雪季KWP的客人及上述客人所介绍的新客人的优惠价格。
K-Winter Pass的尊贵卡与黄金卡的发售数量有限。

2026/3/6(周五) – 开始销售

早鸟优惠价格销售时期 2026/5/7(周四) – 11/3(周二)

(　) 内价格为购买了上一雪季KWP的客人及上述客人所介绍的新客人的优惠价格。
K-Winter Pass的尊贵卡与黄金卡的发售数量有限。

2026/5/7(周四) – 开始销售

正常价格销售时期 2026/11/4(周三) – 雪季结束

(　) 内价格为购买了上一雪季KWP的客人及上述客人所介绍的新客人的优惠价格。
K-Winter Pass的尊贵卡与黄金卡的发售数量有限。

2026/11/4(周三) – 开始销售

退票保证金制度

在申请KWP时，可支付 11000 日元 (每张) 的保证金。若符合以下所有条件，可申请退票。

[退票条件]　※必须满足所有条件
・支付了退票保证金且购买了KWP的客人
・于2026/12/10 (周四) 前提交退票申请
・KWP未使用

[退票对象]
・不包含退票保证金的KWP费用
　(汇款手续费等需自行承担)

※本制度仅可在申请KWP时加入，后续无法补办。
※无论是否退票，保证金概不退还，且不可取消。

关于变更主滑雪场

如需在购买后更改主滑雪场或领取KWP的滑雪场，需支付3000日元的变更手续费。例如，若在札幌手稻滑雪场购买 KWP，但希望改为在留寿都度假村领取，则需支付变更手续费。此外，关于Premium尊贵会员及Gold黄金会员，由于各滑雪场KWP专属储物柜的实际空缺情况不同，可能无法更改主滑雪场，敬请理解。

购买K-WINTER PASS的特别优惠

特别优惠1.超级早鸟期・早鸟期超值优惠！

除早鸟优惠外，还提供超级早鸟优惠，提前购买更加划算。
千万不要错过优惠期！

「超级早鸟期」2026/3/6(周五) – 5/6(周三)
「早鸟期」2026/5/7(周四) – 11/3(周二)
特别优惠2.老会员福利，享价格优惠！

购买过2025-26雪季K-Winter Pass的客人，在购买2026-27雪季的K-Winter Pass时享受优惠价格。
即便购买不同于上一雪季的票种，也适用优惠价格。(例如，上一雪季购买的是标准卡，本雪季购买黄金卡，仍可以享受优惠)。
特别优惠3.作为老会员介绍，享价格优惠！

对购买2025-26 K-Winter Pass的老会员所介绍的新购票客人，购买2026-27雪季的K-Winter Pass时可享受优惠价格。
※新客人申请时需要提供老会员的2025-26雪季会员号码。
特别优惠4.特别价格住宿优惠

2026-27雪季K-Winter Pass持有者可以优惠预订含早住宿套餐。如需了解更多信息，请查看购买 K-Winter Pass后自动发送的电子邮件。

留寿都度假村与世界最大规模的滑雪通票 “Epic Pass”合作。

留寿都度假村与世界顶级滑雪度假村Vail Resorts签订长期联盟合作，加入世界最大规模的滑雪通票“Epic Pass”、“Epic Local Pass”、“Epic Australia Pass”的适用对象设施。

持有K-WINTER PASS的客人可在Vail Resorts公司所有及运营的全部度假村，享受50%的折扣购买缆车1日券。
购买时需要出示KWP和护照本人页的复印件或照片。
适用50%优惠的票种仅限购买1日券。半日券或2日券等不在优惠适用范围内。

Epic Pass

不同等级的K-WINTER PASS购买后所享特别优惠

	尊贵卡	黄金卡	普通卡
雪票优惠	每日最多3名同行者可享30％优惠 (适用对象为常规季节的1日券)	每日最多3名同行者可享20％优惠 (适用对象为常规季节的1日券)	每日最多3名同行者可享20％优惠 (适用对象为常规季节的1日券)
滑雪课程优惠	本人及最多2名同行者可享受30%优惠 (仅限团体课程。在留寿都度假村，须KWP持有者本人也参加课程方可享受优惠。)	本人可享受20%优惠，最多2名同行者可享受10%优惠 (仅限团体课程。在留寿都度假村，须KWP持有者本人也参加课程方可享受优惠。)	本人可享受20%优惠，最多2名同行者可享受10%优惠 (仅限团体课程。在留寿都度假村，须KWP持有者本人也参加课程方可享受优惠。)
雪具租赁优惠	本人及最多2名同行者可享30％优惠	本人及最多2名同行者可享10％优惠	本人及最多2名同行者可享10％优惠
K Lounge	本人及最多1名同行者免费使用	本人及最多1名同行者可享50％优惠	–
Premium尊贵会员储物柜	有 (仅在主滑雪场可用，数量有限)	–	–
Gold黄金会员储物柜	–	有 (仅在主滑雪场可用，数量有限)	–
关于主滑雪场以外的储物柜	免费 (仅限来场当日按日使用，数量有限)	1000日元/天 (仅限来场当日按日使用，数量有限)	–
专用停车场	有 (仅在留寿都度假村・札幌手稻・十胜佐幌度假村可用，数量有限)	有 (仅在主滑雪场可用，数量有限)	–
入浴设施优惠	免费 (仅限留寿都度假村・十胜佐幌度假村　※留寿都度假村需另支付温泉税)	50％优惠 (仅限留寿都度假村・十胜佐幌度假村、含温泉税)	–

※中山峠滑雪场不设有储物柜・优先停车位・K Lounge・入浴设施。
※使用购买特典时，必须由KWP持有者本人携带KWP前往各使用设施柜台办理。

尊贵卡

缆车票优惠: 陪同者3人以下可享受30%折扣 (适用对象为正常费用的1日券)

滑雪学校优惠: 本人及陪同者2人以下可享受30%折扣 (仅限团体课程。在留寿都度假村，KWP 持有者必须亲自上课才能享受折扣。)

租赁优惠: 本人及陪同者2人以下可享受30%折扣

K休息室: 本人及陪同者1人以下可免费

Premium尊贵会员寄存柜: 有 (仅在主雪场可用，数量有限)

关于主滑雪场以外的寄存柜: 免费仅限到访日以一日单位使用，数量有限)

优先停车场: 有 (仅在留寿都度假村・札幌手稻・十胜佐幌度假村可用，数量有限)

入浴设施优惠: 免费 (仅限留寿都度假村・十胜佐幌度假村　※留寿都度假村需支付温泉税)

黄金卡

缆车票优惠: 陪同者3人以下可享受20%折扣 (适用对象为正常费用的1日券)

滑雪学校优惠: 本人可享受20%折扣，陪同者2人以下可享受10%折扣 (仅限团体课程。在留寿都度假村，KWP 持有者必须亲自上课才能享受折扣。)

租赁优惠: 本人及陪同者2人以下可享受10%折扣

K休息室: 本人及陪同者1人以下可享受50%折扣

Gold黄金会员寄存柜: 有 (仅在主雪场可用，数量有限)

关于主滑雪场以外的寄存柜: 1000日元 / 天 (仅限到访日以一日单位使用，数量有限)

优先停车场: 有 (仅在主雪场可用，数量有限)

入浴温泉设施优惠: 50％折扣 (仅限留寿都度假村・十胜佐幌度假村、含入湯税)

普通卡

缆车票优惠: 陪同者3人以下可享受20%折扣 (适用对象为正常费用的1日券)

滑雪学校优惠: 本人可享受20%折扣，陪同者2人以下可享受10%折扣 (仅限团体课程。在留寿都度假村，KWP 持有者必须亲自上课才能享受折扣。)

租赁优惠: 本人及陪同者2人以下可享受10%折扣

※中山峠滑雪场不设有储物柜・优先停车位・K休息室・入浴设施。
※使用特别优惠时，必须由KWP持有者本人携带KWP前往各使用设施柜台办理。

K Lounge

会员专用高级休息室。室内提供饮品和杂志，可以脱下雪靴，如同在酒店般悠闲放松地度过时光。

适用对象
Premium尊贵会员（本人及最多1名同行者免费使用）
Gold黄金会员（本人及最多1名同行者可享50％优惠）

适用设施地点
留寿都度假村（Highland Lodge、Lone Pine、Isola 2000）
札幌手稻滑雪场（Highland Ski Center 3F）
十胜佐幌度假村（Gondola Station 2F）

提供服务
免费饮品

费用 (含税)
成人 2000日元/ 4岁 – 12岁 1500日元

专用停车场

Premium尊贵会员和Gold黄金会员可以使用十分便利的会员专用停车区域。Premium尊贵会员可以使用三个KWP适用滑雪场的KWP专用停车场。Gold黄金会员只能使用主滑雪场的KWP专用停车场。

请注意，留寿都度假村西山一侧KWP专用停车场安装了门禁系统。Premium尊贵会员和Gold黄金会员（仅限于主滑雪场为留寿都度假村）的客人将Premium和Gold的KWP IC卡放在读卡器上，即可进出停车场。

适用对象
Premium尊贵会员（可在留寿都度假村、札幌手稻滑雪场、十胜佐幌度假村使用）
Gold黄金会员（仅限在主滑雪场使用）

适用停车场
留寿都度假村（西山一侧Highland Lodge前，东山山麓East Center Station前）
札幌手稻滑雪场（Highland Ski Center前）
十胜佐幌度假村（Gondola Station正门旁）

备注
各个滑雪场的停车位数量有限。
中山峠滑雪场没有专用停车场。

Premium尊贵会员储物柜

Premium尊贵会员可以在主滑雪场使用整个雪季有效的Premium尊贵会员专用储物柜。

适用对象
Premium尊贵会员（仅限在主滑雪场使用）

适用储物柜地点
留寿都度假村（Highland Lodge）
札幌手稻滑雪场（Highland Ski Center 3F）
十胜佐幌度假村（Gondola Station 2F）

备注

各个滑雪场的储物柜数量有限。

Gold黄金会员储物柜

Gold黄金会员可以在主滑雪场使用整个雪季有效的Gold黄金会员专用储物柜。

适用对象
Gold黄金会员（仅限主滑雪场使用）

适用储物柜地点
留寿都度假村（Highland Lodge、Lone Pine）
札幌手稻滑雪场（Highland Ski Center 3F）
十胜佐幌度假村（Gondola Station 2F）

备注

各个滑雪场的储物柜数量有限。

关于主滑雪场以外的储物柜

在除主滑雪场外的滑雪场内，仅限来场当日按日使用的日归专用储物柜。Premium尊贵会员可以免费使用，Gold黄金会员需支付1000日元/天的使用费用。请在西山售票窗口处办理手续。

适用对象
Premium尊贵会员（除主滑雪场外）
Gold黄金会员（除主滑雪场外）

适用储物柜地点
留寿都度假村（Highland Lodge）
札幌手稻滑雪场（Highland Ski Center 3F）
十胜佐幌度假村（Gondola Station 2F）

备注

各个滑雪场的储物柜数量有限。
中山峠滑雪场没有储物柜。

入浴设施优惠

Premium尊贵会员可以免费使用（需另外支付温泉税），Gold黄金会员可以享受50%的优惠。使用前请务必在酒店前台办理手续。

适用对象
Premium尊贵会员（免费・需另外支付温泉税）
Gold黄金会员（50%优惠）

适用设施
留寿都度假村（留寿都温泉-寿之汤、南翼公共浴场、威斯汀留寿都温泉）
十胜佐幌度假村（SPA REFRE）

备注
使用入浴设施前，Premium尊贵会员需要另外支付温泉税。

K-WINTER PASS使用条款

第1条 [名称和目的]
本滑雪季票的名称为“K-WINTER PASS”（以下简称“KWP”），适用于由加森观光株式会社（以下简称“本公司”）运营的滑雪场设施及其他设施 (以下简称“对象滑雪场”) ，旨在通过健全的体育运动与休闲活动，充实并发展以人和自然为本，健康至上的度假村生活。

第2条 [定义]
本条款中使用的下列用语，各自具有如下含义。
(1)“KWP”是指按照规定的手续办理申请，并在指定的时期内将费用缴付给本公司时发行的卡。
(2)“持有人”是指购买KWP时在申请表上填写的姓名本人。
(3)“KWP服务”是指在对象滑雪场出示KWP后，可以享受的搭乘缆车等服务、另行规定的购票特别优惠。
(4)“停止使用”是指在对象滑雪场暂时无法享受KWP服务的措施。
(5)“失效”是指对特定持有人的KWP实施永久停止使用的措施。

第3条 [变更条款]
1. 本公司可能会未经持有人同意而变更该条款。此时，KWP的使用条件根据变更后的条款而改变。
2. 变更后的会员条款除了本公司另行规定的情况外，自显示于网站时开始生效。

第4条 [购买]
1. 希望购买KWP的客人应按照本公司规定的方法办理购买申请。
2. 购买KWP的日期为办理规定的购买申请，并缴付费用的日期。本公司在购买日期以后进行出票操作。

第5条 [禁止行为]
关于KWP的使用，禁止下列行为。
(1) 将KWP或其使用权转让给第三方、变更名义、设定质押权以及其他作为担保物等的行为。
(2) 由持有人以外的第三方使用KWP。
(3) 篡改或伪造KWP。
(4) 在对象滑雪场利用KWP进行商业行为。

第6条 [出示义务]
持有人在接受对象滑雪场提供的KWP服务时，必须出示KWP。若无法出示KWP，则将基于所使用设施的服务内容产生相应的费用。

第7条 [解除合同]
1. KWP持有人如果要解除会员合同，应向本公司提出申请。
2. 除在KWP购买时使用“退票保证金制度”并在规定期限内解约的情况外，无论任何解约理由，已收取的KWP购买费用及其他款项一律不作退还。

第8条 [遗失・损坏]
重新发行时将收取事务手续费1000日元。

第9条 [使用者的义务]
1. 如果持有人享受KWP服务时规定要办理登记手续，应办理相应的手续。
2. 持有人在享受个别KWP服务时，除遵守本条款外，还应遵守对象滑雪场制定的使用条款等规定（包括滑雪场使用条款及各滑雪场制定的适用于其设施使用者的条款）。

第10条 [费用]
KWP的费用、核算方法等将按照加森观光另行规定的内容执行。

第11条 [联系]
在下列情况下，本公司可能通过持有人在申请KWP时登记的联系方式（电话号码、紧急联系人、电子邮件等）与持有人取得联系，持有人应事先对此予以同意。
(1) 需要就KWP的申请手续或相关附加服务进行联系时
(2) 收到有人作为遗失物品送交来的KWP或疑似会员所有物时
(3) 其他涉及与KWP的使用或对象滑雪场的使用相关的事项而需要联系时

第12条 [除名]
若KWP持有人符合下列任一情形，本公司可将其从KWP会员中除名。
(1) 损坏KWP的名誉和信誉，并扰乱秩序时。
(2) 判断对KWP的运营造成障碍时。
(3) 明确是暴力团成员或准成员时。
(4) 因暴力、妨碍及粗鲁行为给其他使用者、管理人及附近居民等明显造成麻烦，让对方感到不舒服时。

第13条 [停止使用与失效]
1. 本公司可在下列情况下，对特定持有人名义的KWP采取停止使用或失效的措施。
(1) 持有人从事了违反本条款或滑雪场使用条款等规章的行为时
(2) 持有人进行了KWP挂失或毁损报备时
(3) 发现持有人以外的第三方使用了KWP时
(4) 持有人因违反前项条款而被除名时

2. 若KWP处于停止使用或失效的状态，概不退款。

第14条 [变更内容]
1. 本公司可能会没有事先通知持有人就变更KWP服务的内容、名称或服务方式。本公司对此不承担任何责任。
2. 本公司可能会事先在网站上进行通知后，结束全部或部分KWP服务的提供。
3. 本公司结束KWP服务的提供时，通过办理前项手续，免除因结束而产生的责任。

第15条 [免责]
在下列情况下，针对无法提供KWP服务，本公司不承担任何责任。
(1) 购买KWP时所公布的KWP服务提供开始日期晚于对象滑雪场开放日期时。
(2) 由于恶劣的天气、积雪状况的变化、缆车等设备的故障或其他不得已的事由导致KWP服务暂时无法使用时。
(3) 对象滑雪场的任一场地仍能提供KWP服务时。

第16条 [解散]
由于不得已的情况，不能继续运营KWP服务时，将按天计算滑雪季节，对剩余天数的费用进行结算并支付。

第17条 [有效期]
有效期限为所购买的KWP所对应雪季的滑雪场营业结束日为止。适用雪季已标注于销售页面及KWP票券上。

第18条 [适用法律]
本条款依照日本法律进行解释。

第19条 [协议管辖]
与本条款及KWP相关的一切纠纷（包括法院调解手续），均由札幌地方法院或札幌简易法院作为第一审的专属协议管辖法院。

冬季季票

INFORMATION

K-WINTER PASS

K-WINTER PASS 购买方法

在售票窗口购买时

选择您的主滑雪场

选择您的主滑雪场

前往中心售票窗口

前往中心售票窗口

网上购买方法

选择主滑雪场

选择主滑雪场

请从下列价格表中选择

请从下列价格表中选择

超级早鸟优惠价格销售时期 2026/3/6(周五) – 5/6(周三)

尊贵卡 成人 (19岁以上)

尊贵卡 中学生 (13-18岁)

尊贵卡 儿童 (4-12岁)

黄金卡 成人 (19岁以上)

黄金卡 中学生 (13-18岁)

黄金卡 儿童 (4-12岁)

普通卡 成人 (19岁以上)

普通卡 中学生 (13-18岁)

普通卡 儿童 (4-12岁)

早鸟优惠价格销售时期 2026/5/7(周四) – 11/3(周二)

尊贵卡 成人 (19岁以上)

尊贵卡 中学生 (13-18岁)

尊贵卡 儿童 (4-12岁)

黄金卡 成人 (19岁以上)

黄金卡 中学生 (13-18岁)

黄金卡 儿童 (4-12岁)

普通卡 成人 (19岁以上)

普通卡 中学生 (13-18岁)

普通卡 儿童 (4-12岁)

正常价格销售时期 2026/11/4(周三) – 雪季结束

尊贵卡 成人 (19岁以上)

尊贵卡 中学生 (13-18岁)

尊贵卡 儿童 (4-12岁)

黄金卡 成人 (19岁以上)

黄金卡 中学生 (13-18岁)

黄金卡 儿童 (4-12岁)

普通卡 成人 (19岁以上)

普通卡 中学生 (13-18岁)

普通卡 儿童 (4-12岁)

退票保证金制度

关于变更主滑雪场

购买K-WINTER PASS的特别优惠

留寿都度假村与世界最大规模的滑雪通票 “Epic Pass”合作。

不同等级的K-WINTER PASS购买后所享特别优惠

尊贵卡

黄金卡

普通卡

K Lounge

专用停车场

Premium尊贵会员储物柜

Gold黄金会员储物柜

关于主滑雪场以外的储物柜

入浴设施优惠

K-WINTER PASS使用条款

尊贵卡　
成人 (19岁以上)

尊贵卡　
中学生 (13-18岁)

尊贵卡　
儿童 (4-12岁)

黄金卡　
成人 (19岁以上)

黄金卡　
中学生 (13-18岁)

黄金卡　
儿童 (4-12岁)

普通卡　
成人 (19岁以上)

普通卡　
中学生 (13-18岁)

普通卡　
儿童 (4-12岁)

尊贵卡　
成人 (19岁以上)

尊贵卡　
中学生 (13-18岁)

尊贵卡　
儿童 (4-12岁)

黄金卡　
成人 (19岁以上)

黄金卡　
中学生 (13-18岁)

黄金卡　
儿童 (4-12岁)

普通卡　
成人 (19岁以上)

普通卡　
中学生 (13-18岁)

普通卡　
儿童 (4-12岁)

尊贵卡　
成人 (19岁以上)

尊贵卡　
中学生 (13-18岁)

尊贵卡　
儿童 (4-12岁)

黄金卡　
成人 (19岁以上)

黄金卡　
中学生 (13-18岁)

黄金卡　
儿童 (4-12岁)

普通卡　
成人 (19岁以上)

普通卡　
中学生 (13-18岁)

普通卡　
儿童 (4-12岁)