루스츠 리조트 보육원
![ルスツリゾート保育園](https://rusutsu.com/wp-content/uploads/nursery-school-main.jpg)
![ルスツリゾート保育園](https://rusutsu.com/wp-content/uploads/nursery-school-main_sp.jpg)
스키나 골프, 액티비티, 잠깐의 용무 등으로 가족이 자녀를 맡기고 싶을 때, 1시간 단위로 부담 없이 이용할 수 있습니다. 큰 창문으로 둘러싸인 밝은 공간에서 베테랑 보육사가 자녀를 돌봅니다.
보육 공간은 전실에 큰 창문이 있어 홋카이도의 파노라마가 내려다보이는 전망 좋은 공간입니다. 또한 바닥에는 쿠션 층을 설치하여 아이가 넘어졌을 때 충격을 흡수하고 부상을 방지합니다.
국제적 리조트 안에 있으므로 위탁된 아이들의 국적・연령도 다양. 말과 생각이 달라도 서로를 인정하고 소통하며 이해하는 마음을 기릅니다.
지역 식자재로 만든 점심을 전속 조리사가 보육원 내 급식실에서 손수 만들고 있습니다. 관리 영양사가 호텔 내에 상주하므로 질문・상담 등도 받습니다.
항상 청결하게 유지되는 어린이 화장실은 작은 어린이도 안심인 낮은 변좌로, 화장실 훈련 중인 어린이도 보육사가 도울 수 있는 구조입니다.
※상기는 대략적인 기준이 되는 시간입니다. 유아 각자의 리듬에 따라 활동하고 있습니다.
・상기 요금은 모두 비과세입니다.
・1시간 단위로 이용 가능합니다.
・픽업 시간에 5분 이상 늦은 경우에는 1시간 연장 요금이 필요합니다.
・점심시간 (11:30 – 13:00) 과 간식시간 (15:00 – 16:00) 에 보육을 맡기는 경우, 탁아 요금 + 추가 중식비 (1,300엔)・간식비 (250엔) 를 받습니다.
・어린이가 알레르기나 병 증상 등이 있는 경우, 예약 시 미리 알려 주십시오.
・루스츠 리조트 보육원 이용 규약도 반드시 읽어 주십시오.
・걱정되는 점 등이 있다면 부담 없이 상담해 주십시오.
소중한 자녀를 맡는 대에 있어, 안심 · 안전 · 세분화된 보육 서비스를 원활하게 제공 드림에 있어서 본 약관을 잘 읽어 보시고, 이해 · 양해를 부탁드립니다.
제1조 (총칙)
1. 본 약관은 루스츠 리조트 보육원 (이하 “”보육원””이라 한다) 에서 제공하는 일시 보육 서비스 (이하 “”서비스””라 한다) 에 모두 적용됩니다.
제2조 (이용 자격)
1. 대상 연령 만 1 세 ~ 미취학 아동
2. 본 약관을 승인한 후, 이용 신청서에 필요 사항을 모두 기입, 서명 하에 신청하셔야 합니다. 아울러, 본 약관 제3 조 6 항에 규정된 긴급시 의료기관 진료에 대비 목적으로 맡기는 어린이의 보험증 또는 유아 의료증 등을 당사에 제시하면 사본을 보관하겠습니다.
제3조 (이용 요금 및 이용 방법)
1. 이용 요금에 대해
・일시 보육료 1 시간 2,000 엔 (비과세)
・점심 식사 요금 1,300 엔 (비과세) 간식 요금 250 엔 (비과세)
2. 이용 시간에 대해
・보육 시간 8:30 ~ 18:30 (점심시간 11:30 ~ 13:00)
・본 서비스의 이용 시간이 11:30 ~ 13:00에 걸친 경우에는 점심식사 요금이 발생하며, 15:00 ~ 16:00에 걸친 경우에는 간식 요금이 자동으로 발생합니다.
・이용 시간은 1 시간에서 1 시간 단위로 이용하십시오.
・픽업 시간을 5 분 지나면 자동으로 1 시간 연장됩니다. (반드시 최종 시간 18:30까지 픽업을 부탁드립니다.)
・이용 접수 종료 후, 보육 개시 시간까지 시간에 여유가 있을 때 다시 방문하시거나 보육 개시 시간까지 원내에서 자녀와 함께 기다려주십시오.
3. 예약에 대해
완전 예약제로서, 늦어도 본 서비스를 이용하시는 전날 18:00까지 전화 또는 직접 보육원에방문하여 예약을 부탁드립니다.
예약 시간 변경 등에 대해서도 본 서비스를 이용하시는 전날 18:00까지 반드시 연락 주시기 바랍니다.
예약 시 위탁 시작 시간은 보육원 운영 개시 시간 8:30부터 30 분 단위로 가능합니다.
4. 캔슬에 관하여
이용일 전날 18:00까지 연락을 부탁드립니다. 이후 취소에 대해서는 취소 수수료가 발생하고 예약하신 시간 분량의 보육 비용이 취소 수수료로 부과됩니다.
당일 예약 시간에 늦거나 또는 일찍 픽업하게 된 경우에도 예약하신 시간 분량의 보육비를 받겠습니다.
5. 알레르기에 대해
알레르기가 있는 아이는 예약 시 알레르기의 유무를 알려주세요. 알레르기 원인이나 증상 등에 따라 대응할 수 없다고 판단 되는 경우, 식사와 간식을 지참하셔야 합니다. 또한 걱정스러운 분은 지참해 주십시오. 지금까지 섭취해본 적이 없는 식재료와 식단 또한 알레르기의 상담 없이 어떤 증상이 발병 한 경우는 책임을 지지 않으므로 양해 부탁드립니다.
6. 컨디션에 대해
・어린이가 발열, 병균 감염 또는 감염 우려가 있는 질병 또는 건강 상태에 두드러진 증상이 있는 경우는 보육을 거절할 수 있으므로, 양해 부탁드립니다.
・어린이의 컨디션에 따라 의료 행위가 필요하다고 판단하는 경우 즉시 보호자에게 연락하여 픽업을 요청할 수 있습니다. 또한 보호자에게 연락이 되지 않고, 또한 긴급 의료 조치가 필요하다고 판단하는 경우, 저희 직원이 의료기관에 연락, 동반하는 경우가 있으므로 양해 부탁드립니다.
・장애아 보육은 하고 있지 않습니다.
・의료 행위를 하고 있지 않으므로 약의 보관 및 투약 요청은 받을 수 없습니다.
제4조 (이용 자격의 취소)
다음 중 하나에 해당하는 경우, 당사의 판단에 따라 독촉 그 외의 수속을 하지 않고 즉시 사용할 자격을 취소될 수 있습니다.
1) 본 규약을 위반 한 경우.
2) 신청시 허위의 신고를 한 것이 판명된 경우.
3) 당사의 명예와 신뢰에 손상을 입힌 경우.
4) 지불 요금을 체납하고 독촉에도 응하지 않을 경우.
이전 항목에 의한 이용 자격이 취소되면 고객에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
제5조 (이용 요금 등의 지불 방법)
이용일 당일 픽업 시 보육원에서 정산하거나 룸 차지로 정산해야 합니다.
이용일 전날 18:00 이후 취소의 경우 취소 수수료를 보육원에서 정산하거나 룸 차지로 정산해야 합니다. 숙박 취소를 수반하는 경우는 별도 청구됩니다.
이용 요금의 지불 확인이 불가능한 경우는 본 서비스를 중단 또는 중지하겠습니다.
제6조 (배상 책임)
1. 본 서비스 이용 중 회사 측의 고의 · 과실로 맡고 있는 아이 및 보관한 물품에 생긴 손해에 대해서는 당사에서 배상하겠습니다. 또한, 불가항력 그 외 당사가 책임을 지지 않는 사유로 발생한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
제7조 (귀중품의 관리)
고객님의 귀중품 · 현금에 대해서는, 미리 본인이 보관 관리를 하실 수 있도록 부탁드립니다. 만일 사고가 발생했을 경우 책임을 지지 않습니다.
본 서비스 이용 중 회사에서 보관하는 물품에 대해서는, 기명을 부탁드립니다. 기명이 없는 분실에 대해서는 당사는 책임을 지지 않습니다.
제8조 (개인 정보)
개인 정보의 취급에 대해서는 법령을 준수하고, 본 서비스를 제공할 목적으로 다음의 정보를 취득 또는 이용하겠습니다.
1) 맡기는 자녀의 성명 및 픽업하시는 보호자의 성명.
2) 보호자의 연락처 전화번호.
3) 숙박 시설의 명칭.
4) 어린이의 지병 알레르기 등 건강 상태에 대한 정보.
5) 여권 번호 (해외 고객의 경우).
6) 맡기는 어린이의 보험증 또는 유아 의료 증에 관한 기재 사항.
7) 신용 카드 정보 (요금 정산 시 신용 카드를 이용하시는 경우 정산 시에만 사용).
당사는 이전 항목에서 취득한 개인 정보를 적절히 관리하고 미리 본인의 동의 없이 제3자에게 제공할 수는 없지만 다음과 같은 경우에 대해 수집 한 개인 정보를 제3자에게 제공할 수 있다고 미리 동의합니다.
1) 법령에 근거하는 경우.
2) 사람의 생명, 신체, 재산 보호를 위해 필요한 경우.
3) 아동의 건전한 육성을 위해 필요한 경우.
4) 국가 기관 또는 지방 공공 단체 또는 그 위탁을 받은 자가 법령이 정하는 사무를 수행하는 것에 대해 협력할 필요가 있는 경우.
당사의 개인 정보 보유 기간은 사업상의 필요성과 법적 요구 사항을 준수하고 있습니다. 당사는 취득한 정보의 취급 목적 및 이와 관련하여 허용되는 다른 목적에 필요한 기간 동안 개인 정보를 보유합니다. 개인 정보가 불필요하게 되었을 때는 데이터를 불가역적으로 익명화하거나 (익명화된 정보를 이후에도 유지 이용할 수 있습니다) 데이터를 완전 파기합니다.
제9조 (준거법 및 재판관 할)
1. 본 서비스의 이용에 관한 당사와 이용자 사이에 만일 분쟁이 생겼을 경우에 대해서는 일본 법을 준거법으로 하고 소송 액수에 따라 삿포로 지방 법원 또는 삿포로 간이 재판소를 제1심의 전속적 합의 관할로 하겠습니다.
루스츠 리조트 보육원
접수 시간 8:30 – 18:00
정기 휴일 매주 화요일
Tel. +81-136-46-3349
Mail. nursery@rusutsu.co.jp
7577 (루스츠 리조트 호텔&컨벤션에서)