FOR THE FAMILY
– WINTER SEASON

キッズ&ファミリー (ウィンターシーズン)キッズ&ファミリー (ウィンターシーズン)

Debut of playing in the snow to remember the family trip is Rusutsu Resort in Hokkaido.

Playing in the snow for kids with lots of powdery snow is a memory that will surely last a lifetime.
At Rusutsu Resort in Hokkaido, you can go skiing in the powder while the kids are at nursery.

Playing in the snow for kids with lots of powdery snow is a memory that will surely last a lifetime.At Rusutsu Resort in Hokkaido, you can go skiing in the powder while the kids are at nursery.

Snow School

  • Crayon Shinchan Kids School
    Crayon Shinchan Kids School

    The artificial mats indoor helps kids to overcome their fear of speed before they head out onto the snow for the first time. They’ll learn the essential movements for skiing (i.e. squatting and extending, etc.) in games that use special teaching materials. They might even get a special visit from Crayon Shinchan himself during lessons!

    Suitable Age
    Ages 3 and over
    Learn More
  • Ski Lessons
    Ski Lessons

    The lesson options include 1-on-1 lessons, family lessons for up to 5 people, and group lessons for up to 8. When registering for a lesson, there are 6 skill levels to choose from based on your own proficiency. This school also offers lesson plans for grabbing lunch with your classmates at a restaurant out on the trail.

    Suitable Age
    Ages 4 and over
    Learn More
  • Snowboard Lessons
    Snowboard Lessons

    With wide trails blanketed in quality snow, Rusutsu is the perfect place to improve fast on your own. For snowboarding, you can choose between 1-on-1 lessons and group lessons for up to 4 people. Please let us know your skill level when registering for a lesson.

    Suitable Age
    Ages 4 and over
    Learn More

Kids Parks

  • Crayon Shinchan Kid's Park
    Crayon Shinchan Kid’s Park

    Featuring gentle terrain, this snow playground is set up with facilities for sledding, tubing, and snow biking. The park also has snow escalators, making it easier for young kids to throw themselves into fun snow play.

    Learn More
  • Crayon Shinchan Cross
    Crayon Shinchan Cross

    Once they’ve learned to take control on gentle slopes, they’ll be ready to try some more challenging waves and banks built with a focus on safety. By gliding across the terrain with gradual changes, they’ll see their skiing ability quickly improve. Crayon Shinchan Cross offers up ideal conditions for becoming a better skier while having a great time.

    Learn More
  • Crayon Shinchan Tree Run
    Crayon Shinchan Tree Run

    An adventurous ski trail for kids who have just learned to ski or snowboard on their own. Crayon Shinchan Tree Run is a special trail set among the trees. Weaving through the forest, this kid-friendly tree run takes them on a safe but exciting journey, like an obstacle race, without going too fast.

    Learn More

Beginner Trails

  • Family
    Family

    A wide trail with a constant gradient, Family Course is ideal for beginners. Conveniently located right in front of Rusutsu Resort Hotel, this trail attracts many skiers. Its proximity to Kids Park makes it great for kids aiming to advance to the next level.

    Distance
    650m
    Slope
    Average 10°/ Maximum 12°
    Level
    Beginner
  • White Lover
    White Lover

    A wide, straight trail from West Mt., White Lover is a perfect slope for beginners getting in some practice. This trail is also great for experts to enjoy carving turns while speed changes.

    Distance
    650m
    Slope
    Average 10°/ Maximum 11°
    Level
    Beginner
  • Rainbow
    Rainbow

    Rainbow is a meandering trail that begins at the summit of West Mt. A gentle slope with great visibility and popular with beginners. this trail gives skiers and snowboarders ample opportunity to admire the stunning view on the cruise down. This beginner-friendly run aptly derives its name from the rainbow colors of the 7 other trails it connect to along the way.

    Distance
    2,000m
    Slope
    Average 8°/ Maximum 13°
    Level
    Beginner
  • Easy Trail
    Easy Trail

    Easy Trail is Rusutsu’s gentlest trail. Accessed using by East No.1 Pair Lift, this beginner-friendly trail is thoughtfully designed to keep new skiers and boarders safely away from other trails. This trail is also perfect for children that have just learned to ski on their own. What’s more, this kid-friendly trail is nice and wide for first-time skiers and snowboarders.

    Distance
    750m
    Slope
    Average 7°/ Maximum 8°
    Level
    Beginner
  • Fuboru

    Fuboru is a meandering trail branching off the hillside of East Tignes. This trail’s vast and rolling terrain takes beginners on a pleasant cruise through the forest while offering excellent conditions for intermediate and advanced skiers aiming to tackle Mt. Isola. Take East Quad Lift to squeeze in as many runs as you can.

    Distance
    1,200m
    Slope
    Average 8°/ Maximum 16°
    Level
    Beginner
  • Furikozawa
    Furikozawa

    A long trail bridging East Mt. and Mt. Isola, Furikozawa is the hub route taken by everyone heading to Mt. Isola. This main artery features beginner-friendly rolling terrain while the geographical features along the stream provide opportunities for advanced skiers and snowboarders to nimbly zip around the walls situated on both sides.

    Distance
    2,100m
    Slope
    Average 7°/ Maximum 10°
    Level
    Beginner
WINTER TRAIL MAP

Winter Activities

  • Snow Rafting
    Snow Rafting

    Hop into an inflatable boat towed behind a snowmobile driven by a professional guide. Gliding across the vast snowfield is a thrilling experience. You can request the speed you want, so guests with children can sit back and relax.

    Suitable Age
    Ages 4 and over
    Learn More
  • Dog Sledding
    Dog Sledding

    Have an entire sled to yourself as dogs pull it around the 400-m trail. Running faster than you’d expect, the furry friends will take you on an exhilarating journey, awing you with the sight of them charging along in front of you. Cap off the sensational ride by taking a picture with them in honor of their hard work.

    Suitable Age
    Ages 3 and over
    Learn More
  • Ice Fishing
    Ice Fishing

    Drill a hole into the frozen pond and cast a lure/fly to snag a big rainbow trout. Though this land of ice is surrounded by mountains, we provide tents to shelter from the icy wind and snowfalls, making a perfect environment to focus on fishing in a mellow mood. Catch-and-release only.

    Suitable Age
    Ages 5 and over
    Learn More

Indoor Activities

  • Outdoor Cord Craft
    Outdoor Cord Craft

    Combine an outdoor recreation cord in your favorite color and other parts you like to make your own jewelry and accessories such as bracelets and key chains. The completed arts and crafts will be strong enough for outdoor recreation and travel, and the creative process of making them will engross children and adults alike.

    Learn More
  • Shiny Flower Vases
    Shiny Flower Vases

    Pick elegant dried flowers in various colors and encase them in blank frames that are available in different shapes, such as hearts and circles. Finally, decorate your key chain with some dried flowers interspersed with colorful beads. Why not attach this hand-made memory to your bag?

    Learn More
  • Candle Craft
    Candle Craft

    Melt wax and create your own candle by placing small chunks of wax varying in color and shape (hearts, stars, etc.) into a candle mold. Take home your own colorful and eye-catching candle and incorporate it in your interior design scheme.

    Learn More
  • Table Tennis
    Table Tennis

    Play table tennis at Rusutsu Arena. Bats, balls and tables are available for rent on a 30-minute basis.

    Learn More

Facilities

  • 保育園
    Rusutsu Resort Nursery School

    When you’re out skiing, golfing, doing activities, or have other things to do, you can leave your child at the nursery school on a per-hour basis. Our childcare specialists will take good care of your child in the bright space adorned with large windows.

    Learn More
  • Nursing room

    Please inquire at the front desk of each hotel.We will prepare a place for you separately.※Please note that we may not be able to provide you with a place to stay during busy periods.

  • Indoor Wave Pool
    Indoor Wave Pool

    Safely out of the weather and open until 22:00 daily, the indoor heated pool is yours to enjoy all year round. The wave pool is shallow near the front and gets deeper as you head toward the back. And the hugely popular aqua coaster is sure to create some exciting memories! The facility is free for overnight guests to use.

    Learn More
  • Rusutsu Onsen - Kotobuki
    Rusutsu Onsen – Kotobuki

    Beautifying hot spring with a panoramic view of the mountains and myriad stars. Feel the bounty of nature with your body and mind. The bathing area has chairs for kids and spacious washing areas that parents and children can use together.

    Learn More
  • Two-story merry-go-round (carousel)
    Two-story merry-go-round (carousel)

    One of the world’s biggest indoor carousels, this two-story merry-go-round is a landmark of Rusutsu Resort.

    Learn More
  • Game world
    Game world

    Bustling with claw machines, nostalgic Whack-A-Mole and many other game machines, this indoor facility is a great place for a rainy day or just to spend some spare time.

  • 4D Theater
    4D Theater

    Featuring a super-dynamic 3D screen and moving seats, this experiential theater will surely keep you on the edge of your seat.

    Suitable Age
    Ages 4 and over
    Learn More

Meals

  • Baby food
    Baby food

    Our restaurants do not provide baby food. You can bring baby food and hotel staff can warm it up with a microwave or hot water. Also, you can buy baby food at some of the shops inside the hotels.

  • キッズメニュー
    Kid’s menu

    In addition to the buffet, the restaurant offers a children’s course and children’s kaiseki menu for dinner. Children’s dinner vouchers are available for this service. The Westin Rusutsu Resort offers an Eat Well kids’ menu for lunch at the atrium on the 1st floor.

  • Children's chairs, spoons and forks
    Children’s chairs, spoons and forks

    Children’s chairs, spoons and forks are available at all restaurants. Children’s plates are also available at the buffet restaurant. Please feel free to ask our staff for requests.

  • The restaurant is food allergy friendly.
    The restaurant is food allergy friendly.

    At the buffet restaurant “Oktoberfest” on the 1st floor of the North Wing of Rusutsu Resort Hotel, allergens are displayed on labels. At Atrium on the 1st floor of The Westin Rusutsu Resort, if you inform us of any food allergy requirements, our cooking staff will prepare a suitable meal. Furthermore, at other restaurants, if you inform us of any food allergy requirements by 1 week before the date of your stay, our specialist dietician will ensure a suitable meal is prepared.

DINING

Shop

Hotel

  • Bed sharing
    Bed sharing

    At Rusutsu Resort Hotel & Convention, if a 0-5 year old child sleeps with the parents in the same bed, your child can stay for free of charge. A child 6-12 years old and above are subject to the accommodation fee.
    At The Westin Rusutsu Resort, if a 0-12 year old child sleeps with parents in the same bed, your child can stay for free of charge. Children 13 years old and older are subject to the accommodation fee.
    *Please note that in cases where your child is not subject to accommodation fees, he/she is still subject to fees for dining at restaurants, the entrance fee to the Amusement Park, gondola lift ticket fees, and fees for leisure activities such as golf and activities.

  • Free Ice Cream Benefits

    Complimentary ice cream for children if you were a Membership holder in Marriott Bonvoy at The Westin Rusutsu Resort.(Also available for new member of the date.)

    Suitable Age
    Ages 12 and under

Amenities

  • Children's Amenities & Pajamas
    Children’s Amenities & Pajamas

    The Rusutsu Resort Hotel & Convention offers complimentary yukata (130cm), toothbrush and slippers. The Westin Rusutsu Resort offers complimentary yukata (150cm, 130cm and 120cm sizes). Please ask at the front desk on the day of your stay if you wish to use it.

  • Bed guard

    We offer free bed guard rental at the Rusutsu Resort Hotel & Convention.
    * Limited number of units are available. Please reserve in advance.

  • Baby Beds
    Baby Beds

    It’s 3,300JPY per vehicle per night (tax included) at the Rusutsu Resort Hotel & Convention.
    It is available for free rental at the Westin Rusutsu Resort.
    * Size = 115 x 65 cm
    * Limited number of units are available. Please reserve in advance.

  • Toilet Seats for Infants

    Infant seats are available with free of charge and can be installed in the toilets in your room.
    * Limited number of units are available. Please reserve in advance.

  • Stepladder for Infants

    The Westin Rusutsu Resort offers complimentary Stepladder for Infants.
    * Limited number of units are available. Please reserve in advance.

  • Prams
    Prams

    We offer a limited number of rental vehicles for children aged 1 month to 24 months for 660 yen per day (tax included).
    * Limited number of units are available. Please reserve in advance.

    Rental location
    ・Rusutsu Resort Hotel: North Wing GF Information
    ・The Westin Rusutsu Resort: SE Counter
    ・Amusement Park: Shop inside the Country House